Summer’s here, and if you’re a cannabis enthusiast, the world is your oyster—sort of. Navigate the highs and lows of weed-friendly travel with our comprehensive guide