A million-dollar weed bust in California reveals an Oakland cop at the heart of the operation. But the real story? How California’s black market continues to thrive, with ties to organized crime and dangerous pesticides tainting the state’s legal and illegal weed