New York’s $10 million vape quarantine just put the legal market in a chokehold. Brands are sidelined, dispensaries are stuck, and regulators are fumbling a rollout already on thin ice. Here’s what happened, who’s hurting, and why trust in the system keeps going up in smoke.