CHS is being called the “leading cause” of cannabis ER visits, but does it hold up? We’re looking past the hype and into the facts behind this so-called syndrome