The allegations against Sean "Diddy" Combs expose a twisted underworld of drugs, sex trafficking, and power games that bring down an empire