Martin Mull, the beloved comic actor known for his razor-sharp wit and unforgettable roles, passed away at 80. His legacy in comedy and television will continue to inspire and entertain future generations